This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 24 '22 eng>ara absolutely gone too far تجاوز حده pro just_closed no
- Mar 23 '22 eng>ara your me لحظاتنا معا pro closed ok
4 Mar 22 '22 ara>eng تريث Postpone pro closed no
- Mar 22 '22 fra>ara fonds propres et fonds quasi propres أسهم رأس المال وشبه أسهم رأس المال pro open no
- Mar 21 '22 eng>ara International Parliamentarians' Congress مجلس البرلمانيين الدولي pro closed no
- Feb 28 '22 ara>eng تسعنا كلنا That is enough for all of us pro closed no
4 Feb 7 '22 ara>eng ممارسة حق الخصم enforce/enjoy the deduction right pro closed no
- Feb 6 '22 eng>ara green entrepreneurs مقاولون بيئيون/يحافظون على البيئة pro closed ok
- Feb 6 '22 eng>ara Medical Officer of Health إطار/موظف صحة pro closed ok
- Feb 6 '22 eng>ara MOH Medical officer of health pro closed no
- Jan 31 '22 ara>eng تبين عدم صحة The claim was not admissible pro just_closed no
- Jan 31 '22 ara>eng لا يوجد مساس بالمال العام Public expenditure was reasonable pro just_closed no
- Jan 29 '22 ara>eng بعدم ترحيل Not transfer pro closed ok
4 Jan 29 '22 ara>eng صاحب الاختصاص Competent pro closed no
- Jan 29 '22 ara>eng تم تصويب الوضع The issue has been fixed/resolved pro closed ok
4 Jan 24 '22 ara>eng ب.ت.و N.ID.N/Nationaional Identification Number pro closed no
- Jan 13 '22 eng>ara SAR طلب ولوج/وصول المعنيين pro closed ok
- Dec 16 '21 eng>ara longevity أقدمية pro closed ok
3 Dec 16 '21 ara>fra الوكالة النتضمنة لجميع الشروط The proxy/power of attorney containing all the conditions/clauses pro closed no
- Dec 15 '21 eng>ara Inform تنير/تقود pro closed no
4 Dec 14 '21 eng>ara MoF وزارة المالية pro closed no
4 Nov 26 '21 ara>eng تسيير واقتصاد Management and economics pro closed no
- Nov 12 '21 eng>ara The new German Media Makers جمعية نيو جرمان ميديا ميكرز pro closed no
- Nov 12 '21 ara>eng مهندس من الدرجة الممتازة above-scale Engineer pro closed ok
3 Nov 12 '21 ara>eng متصرف Administrator pro closed ok
- Nov 11 '21 ara>eng بيانات الأب Father's data pro closed ok
- Nov 10 '21 ara>eng صحيفة سلوكية Attitude/behavior journal pro closed ok
- Nov 10 '21 ara>eng ياو Yaw pro closed no
- Nov 10 '21 eng>ara Unlearning نسيان/تغيير الأفكار أو المعارف pro closed no
- Nov 10 '21 eng>ara Exploitative Business Model نموذج عمل/شركة مستغلة pro closed no
- Nov 10 '21 eng>ara Opportunity cognitive perception التصور الذهني للفرصة pro closed no
4 Nov 10 '21 ara>fra القير Tar/asphalt pro closed no
- Nov 9 '21 eng>ara in tune with the times يتماشون مع المستجدات/حداثيين pro closed no
- Nov 9 '21 ara>eng الدروس البصریة Visual courses pro closed no
4 Nov 8 '21 ara>eng رجل سلطة Official/man of authority pro closed no
3 Nov 7 '21 ara>eng يوم الحشر resurrection/Judgment pro closed no
- Nov 2 '21 ara>eng تأليب Turning people against pro open no
- Nov 1 '21 ara>eng الهيئات The ways pro closed no
- Nov 1 '21 eng>ara course is progressing الوتيرة متزايدة/في تزايد pro closed no
- Oct 31 '21 ara>eng كواليس الحياة الخلفية They are not in the spot light pro closed ok
- Oct 29 '21 ara>eng التنويه لعضو هيئة التدريس للمقرر Report to the member of the teaching committee by the reporter pro closed no
- Oct 29 '21 ara>eng مع مقرر المادة Subject syllabus pro closed ok
- Oct 29 '21 ara>eng رفع غياب الطالب Waive/dismiss/Ignore the student's absence pro closed no
- Oct 29 '21 eng>ara identify you as an individual visitor تعريفك كفرد زائر. pro closed ok
- Oct 28 '21 ara>eng والمنشآت Facilities pro closed no
- Oct 28 '21 eng>ara Vaccinated Travel Lane flight رحلة سفر للملقحين/المطعمين pro closed no
- Oct 28 '21 eng>ara Vaccination Travel Pass جواز التلقيح قصد السفر pro closed no
2 Oct 27 '21 eng>ara Awkward نص به إطناب pro closed no
- Oct 27 '21 eng>ara Just Ask ركن الاستفسارات pro closed no
- Oct 26 '21 ara>eng سيولة Liquidity pro closed ok
Asked | Open questions | Answered